MUJER E INVESTIGACIÓN

Conferencia| El VIH se puede curar: ya ha pasado dos veces. María Salgado. es especialista en virología e inmunología y coautora de un estudio sobre el segundo caso de remisión del VIH sin antirretrovirales a partir del trasplante de células madre. Es investigadora senior en IrsiCaixa, un instituto privado de investigación acerca del VIH. Conferencias TEDxVitoriaGasteiz. Dra. María Salgado (02 de mayo de 2021). [Video]. YouTube.

Saludo| Declaración sobre el Día de las Niñas en las TIC de 2021. La Directora de la BDT de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Doreen Bogdan – Martin, envía un saludo por el 10° aniversario del Día Internacional de las Niñas en las Tecnologías de la Información y la Comunicación – TIC, celebrado el cuarto jueves del mes de abril de cada año, con el objetivo de crear un entorno mundial que empodere a niñas y mujeres jóvenes y las aliente a contemplar una vida profesional en el campo creciente de las. TIC UIT (15 de abril de 2021). [Video]. YouTube.

Conferencia| Jessy Kate Schingler es Astrofísica e Ingeniera de Software. Investiga en la Open Lunar Foundation que trabaja en el diseño de políticas e instituciones en apoyo de asentamientos lunares sostenibles impulsados ​​por valores abiertos. También está afiliada al Berkman Klein Center for Internet and Society de Harvard, donde estudia la aplicación de nuevos diseños institucionales a los desafíos globales apremiantes. Conferencias TED. Jessy Kate Schingler (25 de abril de 2021). [Video]. Ted.

Informativo| 11 de febrero. Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. 2021. Es un video sensibilizador en conmemoración de este día, que pretende mostrar referentes y fomentar la vocación científica entre las jóvenes. Es así que un grupo de investigadoras españolas plantean una serie de propuestas que consideran deben ser investigadas por las nuevas generaciones y, por otro lado, se presentan una serie de testimonios de jóvenes y adolescentes que manifiestan la profesión que desearían tener y el tema que les gustaría investigar. CSIC Asturias (11 de febrero de 2021). [Video]. YouTube.

Animación| Henriette Avram “Mother of MARC”. Este video narra la historia de Avram, Programadora informática y analista de sistemas de nacionalidad estadounidense. Desarrolló el formato “MARC” para el manejo de información bibliográfica. Apoyó a los Bibliotecarios a organizar, y compartir sus libros [1919 – 2006]. Christine (04 de febrero de 2021). [Video]. YouTube.

Informativo| Athali Castro: la investigadora arequipeña que ganó premio del MIT. Es una de las 35 jóvenes investigadoras ganadoras del concurso organizado por el Instituto Tecnológico de Massachussetts “MIT Technology Review” en la categoría Visionarias, por su innovador proyecto que busca reducir la contaminación ambiental, a través de biorreactores de algas que fijan el dióxido de carbono (CO2) presente en el aire y liberan a cambio oxígeno. Agencia de Noticias Andina (21 de diciembre de 2020). [Video]. YouTube.

Foro| La nueva red que conecta a las mujeres del sector infraestructura. La red Women Infrastructure Network (WIN), hace su lanzamiento en Colombia con el objetivo de acercar a miles de mujeres del sector de la infraestructura en una red de networking. Según el Informe “Por una Igualdad hacemos la Diferencia” realizado en 2018 por el B.I.D. Invest, la participación de las mujeres en el sector construcción, y transporte, a nivel mundial no supera el (15%). Foro Semana (20 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.  

Conferencia| Inteligencia artificial y la materia oscura del universo. La Dra. Cora Dvorkin, docente del Departamento de Física de la Universidad de Harvard, especialista en Cosmología, explica cómo están usando la inteligencia artificial para aprender sobre algo que está ahí aunque no lo veamos: la materia oscura. Ella señala “esto para mí es hacer ciencia: la permanente búsqueda, no solo de respuesta sino también igual de importante, de la pregunta correcta”. TEDx Talks (14 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Conferencia| Inteligencia artificial y la materia oscura del universo. La Dra. Cora Dvorkin, docente del Departamento de Física de la Universidad de Harvard, especialista en Cosmología, explica cómo están usando la inteligencia artificial para aprender sobre algo que está ahí aunque no lo veamos: la materia oscura. Ella señala “esto para mí es hacer ciencia: la permanente búsqueda, no solo de respuesta sino también igual de importante, de la pregunta correcta”. TEDx Talks (14 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Animación| La mujer en la ciencia: Ada Lovelace. Presenta a la matemática y escritora que se convirtió en la primera programadora. El Museo de Ciencias de la Universidad de Navarra ha impulsado el proyecto “La mujer en la ciencia”, cuyo objetivo es dotar a las niñas que quieran seguir una carrera científica, de referentes femeninos. Se trata de una serie de animación que narra, a través de videos la biografía de científicas relevantes en su campo, pero desconocidas para el público general. Cienciasunav (13 de octubre de 2020). [Video]. YouTube.

Animación| La mujer en la ciencia: Isabel Morgan. Presenta a la bacterióloga que luchó contra la poliomelitus. El Museo de Ciencias de la Universidad de Navarra ha impulsado el proyecto “La mujer en la ciencia”, cuyo objetivo es dotar a las niñas que quieran seguir una carrera científica, de referentes femeninos. Se trata de una serie de animación que narra, a través vídeos, la biografía de científicas relevantes en su campo, pero desconocidas para el público general. Cienciasunav (10 de junio de 2020). [Video]. YouTube.

Animación| La mujer en la ciencia: June Almeida. Presenta a la técnica de laboratorio que descubrió los coronavirus. El Museo de Ciencias de la Universidad de Navarra ha impulsado el proyecto “La mujer en la ciencia”, cuyo objetivo es dotar a las niñas que quieran seguir una carrera científica, de referentes femeninos. Se trata de una serie de animación que narra, a través de vídeos, la biografía de científicas relevantes en su campo, pero desconocidas para el público general. Cienciasunav (08 de mayo de 2020). [Video]. YouTube.

Conversatorio “Históricas: precursoras de la igualdad en el siglo XX”. Es necesario reivindicar las luchas y conquistas de la mujer peruana, clave en la creación de un país más justo en el que nos sintamos orgullosos de ser quienes somos. “Históricas: precursoras de la igualdad en el Siglo XX” es una iniciativa del proyecto Bicentenario Perú 2021 que recoge esta reivindicación. Con este motivo se llevó a cabo en el mes de marzo el conversatorio “Cómo investigar la vida y obra de un icono femenino en el Perú”. Te traemos los detalles en una nueva Incursión Bicentenaria. Bicentenario del Perú (25 de abril de 2020). [Video]. YouTube.

Informativo| Grandes científicas en la sombra. La discriminación de género, la competitividad, el respeto a las jerarquías y el peso del conocimiento científico establecido jugaron en contra de las ideas revolucionarias de estas mujeres pioneras. Un recorrido por la ciencia del siglo XX revela grandes descubrimientos realizados por mujeres, cuyos méritos no fueron reconocidos en su momento. Open Mind BBVA (16 de marzo de 2020). [Video]. YouTube.

Animación| La mujer en la ciencia: Margarita Salas. Presenta a la científica química que descubrió el ADN polimerasa y obtuvo la patente española más rentable. El Museo de Ciencias de la Universidad de Navarra ha impulsado el proyecto “La mujer en la ciencia”, cuyo objetivo es dotar a las niñas que quieran seguir una carrera científica, de referentes femeninos. Se trata de una serie de animación que narra, a través vídeos, la biografía de científicas relevantes en su campo, pero desconocidas para el público general. Cienciasunav (11 de febrero de 2020). [Video]. YouTube.

Entrevista| Fabiola León Velarde PDTA de Concytec 11 de febrero: Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Presenta la importancia que tiene el promover la participación de las mujeres en ciencia y tecnología en la productividad y competitividad de los países. RPP – Fabiola León Velarde (07 de febrero de 2020). [Video] YouTube.

Conferencia| de pantalones y messieurs: científicas a prueba de obstáculos. Carlos Prego impacta en la conferencia y posterior debate denominada De pantalones y messieurs: científicas a prueba de obstáculos”, tercera ponencia del ciclo Emakumeek zientzia egiten dute / Ellas hacen ciencia, organizado por el Ayuntamiento de Bilbao-Bilboko Udala en el año 2019.  Kulturgunea TB. (21 de noviembre de 2019). [Video]. YouTube.

Animación| La mujer en la ciencia: Cecilia Payne. Presenta a la astrónoma que descubrió la composición de las estrellas, básicamente de hidrógeno y helio. El Museo de Ciencias de la Universidad de Navarra ha impulsado el proyecto “La mujer en la ciencia”, cuyo objetivo es dotar a las niñas que quieran seguir una carrera científica, de referentes femeninos. Se trata de una serie de animación que narra a través vídeos, la biografía de científicas relevantes en su campo, pero desconocidas para el público general. Cienciasunav (13 de noviembre de 2019). [Video]. YouTube.

Entrevista| Margarita Salas. Mujeres de ciencia – Dones de ciencia. Muestra la entrevista realizada a la científica española Margarita Salas, sobre ciencia, biología molecular y su trayectoria como científica e investigadora. CBM – Severo Ochoa (28 de febrero de 2019). [Video]. YouTube.

Conferencia| Lo que aprendí de los exoplanetas. Luego de analizar y estudiar datos de misiones de la NASA y la Agencia Espacial Europea, Yamila Miguel nos cuenta qué mundos encontraron entre los exoplanetas. Yami busca comprender nuestro lugar en el Universo: estudia las atmósferas de los planetas de nuestro sistema solar y de los exoplanetas. Es física de la universidad pública argentina y dirige su grupo de investigación en la Universidad de Leiden en Holanda. TEDx Talks (07 de enero de 2019). [Video]. YouTube.

Entrevista| Lena Galvez, “Por las mujeres en la ciencia”.  Presenta un mensaje motivador alentando a las mujeres que tienen gusto por la ciencia a que se  unan para contribuir por el desarrollo de nuestro país. Lena Galvez (8 de marzo de 2018). [Video] YouTube.

Animación| 12 Mujeres que transformaron la ciencia. Sobre las mujeres en la ciencia por el 11 de febrero, Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. CuriosaMente (11 de febrero de 2018). [Video]. Youtube.
Documental| La vida y obra de Marie Curie (1867-1934). Científica polaca nacionalizada francesa que se convirtió en una mujer pionera en el mundo de la ciencia. (17 de diciembre de 2017). [Video] YouTube.

Biografía| Begoña Barrios habla sobre Sofía Kovalevskaya #3. Con motivo de la celebración del día internacional de la mujer trabajadora, desde la Facultad de Ciencias de la ULL se hace esta pequeña serie de vídeos cortos en reconocimiento a las mujeres investigadoras que han tenido transcendencia en la Historia de la Ciencia en diferentes campos. ULLaudiovisual – Universidad de La Laguna (15 de marzo de 2017). [Video]. YouTube.

Traductor