MUJER E HISTORIA

Documental| Teresa González de Fanning. El programa Sucedió en el Perú producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez, presenta a Teresa Gonzales de Fanning, educadora que perteneció a la primera generación de mujeres ilustradas que surgió en la segunda mitad del siglo XIX y su propuesta educativa y su gran preocupación por la formación académica de las mujeres, la cual consideró no era similar a la de los hombres. (26 de marzo de 2015). [Video]. YouTube.

Información| Día internacional de la Mujer – Historia y más. Material elaborado por la Dirección de Desarrollo Comunitario, perteneciente al Municipio de San Antonio de Chile sobre el día internacional de la mujer. Da a conocer el origen histórico y la importancia de hechos que marcaron la historia mundial, así como, el trabajo desplegado por la DIDECO San Antonio en torno a la temática del género femenino. DIDECO San Antonio. TVPerú (07 de marzo de 2015). [Video]. YouTube.

Película| La travesía. La verdadera Historia de Nina Einhorn, desde 1930 en Polonia, hasta su muerte en Suecia. Todo Inicio el día en que preparaba para partir hacia América, tuvo que enfrentar el surgimiento del poderío Nazi y su Reclusión en el Ghetto de Lodz arriesgándolo todo, viajo a Varsovia junto a su madre para escapar de las atrocidades de Lodz, solo para encontrarse con una realidad aún más aterradora: la horrible vida del Ghetto de Varsovia. (23 de enero de 2015). [Video]. YouTube.

Entrevista| Programa Uno x uno: Entrevista a Ruth Shady. Esta fue realizada por Eloy Jáuregui a la Antropóloga y Arqueóloga peruana Dra. Ruth Shady, a fin de resaltar la calidad, el trabajo y prestigio de los peruanos en forja de la identidad de todo el país. Agencia de Noticias Andina (12 de marzo de 2014). [Video]. YouTube.

Reportaje| María Rostworowski. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la biografía de la gran etnohistoriadora peruana con testimonios personales. La familia y los colegas también rinden su homenaje. TV Perú (30 de setiembre de 2013). [Video 1/4]. YouTube.
Reportaje| María Rostworowski. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la biografía de la gran etnohistoriadora peruana con testimonios personales. La familia y los colegas también rinden su homenaje. TV Perú (30 de setiembre de 2013). [Video 2/4]. YouTube.
Reportaje| María Rostworowski. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la biografía de la gran etnohistoriadora peruana con testimonios personales. La familia y los colegas también rinden su homenaje. TV Perú (30 de setiembre de 2013). [Video 3/4]. YouTube.

Reportaje| María Rostworowski. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la biografía de la gran etnohistoriadora peruana con testimonios personales. La familia y los colegas también rinden su homenaje. TV Perú (30 de setiembre de 2013). [Video 4/4]. YouTube.

Película| Sophie Scholl La Rosa Blanca. Narra la vida de Sophie Scholl, dirigente y activista del movimiento de resistencia Rosa Blanca en contra de los nazis y la dictadura de Hitler durante la II Guerra Mundial. (10 de julio de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| Sucedió en el Perú – Sufragio femenino – Parte 1/4. El programa Sucedió en el Perú producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la larga lucha por la legalización del voto femenino. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú (25 de junio de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| Sucedió en el Perú – Sufragio femenino – Parte 2/4. El programa Sucedió en el Perú producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la larga lucha por la legalización del voto femenino. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú (25 de junio de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| Sucedió en el Perú – Sufragio femenino – Parte 3/4. El programa Sucedió en el Perú producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la larga lucha por la legalización del voto femenino. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú. (25 de junio de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| Sucedió en el Perú – Sufragio femenino – Parte 4/4. El programa Sucedió en el Perú producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la larga lucha por la legalización del voto femenino. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú. (25 de junio de 2013). [Video]. YouTube.

Canción| “One Woman”. Canción de la ONU Mujeres en inglés con subtítulos en castellano donde participan cantantes y músicos de 20 países. Ricardo Pedraza (08 marzo de 2013).  [Vídeo]. YouTube.

Documental| SUCEDIÓ EN EL PERÚ – María Parado de Bellido Parte 1/4. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, nos muestra la participación femenina en el proceso de la independencia del Perú, a partir de la biografía de María Parado de Bellido, una mujer que, en 1821 retó al poder español en Huamanga – Ayacucho, arriesgando su vida y la de su familia al informar a los patriotas acerca de los movimientos de las tropas realistas. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú (08 de marzo de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| SUCEDIÓ EN EL PERÚ – María Parado de Bellido Parte 2/4. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, nos muestra la participación femenina en el proceso de la independencia del Perú, a partir de la biografía de María Parado de Bellido, una mujer que, en 1821 retó al poder español en Huamanga – Ayacucho, arriesgando su vida y la de su familia al informar a los patriotas acerca de los movimientos de las tropas realistas. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú (08 de marzo de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| SUCEDIÓ EN EL PERÚ – María Parado de Bellido Parte 3/4. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, nos muestra la participación femenina en el proceso de la independencia del Perú, a partir de la biografía de María Parado de Bellido, una mujer que, en 1821 retó al poder español en Huamanga – Ayacucho, arriesgando su vida y la de su familia al informar a los patriotas acerca de los movimientos de las tropas realistas. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú (08 de marzo de 2013). [Video]. YouTube.

Documental| SUCEDIÓ EN EL PERÚ – María Parado de Bellido Parte 4/4. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, nos muestra la participación femenina en el proceso de la independencia del Perú, a partir de la biografía de María Parado de Bellido, una mujer que, en 1821 retó al poder español en Huamanga – Ayacucho, arriesgando su vida y la de su familia al informar a los patriotas acerca de los movimientos de las tropas realistas. El documental está dividido en 4 partes. TVPerú (08 de marzo de 2013). [Video]. YouTube.

Canción| “Lili Marleen”. Es una famosa canción alemana cuya música fue compuesta en 1937 por el compositor Norbert Schultze sobre un poema que un soldado llamado Hans Leip había escrito en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La canción, estrenada en 1939 por Lale Andersen, adquirió una tremenda popularidad durante la Segunda Guerra Mundial y fue traducida a un gran número de idiomas, transformándose según los países en marcha militar, en canción deportiva militar o simplemente cántico de cuartel. (20 de marzo de 2012). [Video]. YouTube.

Documental| Madeleine Truel, la heroína peruana de la Segunda Guerra Mundial. Basado en el libro “Estación final” de Hugo Coya, Luis Enrique Cam dirige este documental que muestra la participación de la peruana Madeleine Truel Larrabure en la resistencia francesa al régimen nazi durante la II Guerra Mundial. Al ser descubierta su actividad política, fue llevada al campo de concentración de Sachsenhausen, Alemania. Murió en una de las llamadas “Maqrchas de la muerte”. Madeleine Truel (14 de julio de 2012). [Video]. YouTube.

Traductor