MUJER E HISTORIA

La mujer en la cultura mapuche| Elisa Loncon| TEDxPUCdeChile. Elisa Loncon explica cómo se ve reflejado el rol de la figura femenina en la cultura y espiritualidad mapuche a través de dicha lengua. Ella es una profesora de mapudungún (el idioma mapuche) que se dedica a estudiar la belleza de la diversidad lingüística cultural. TEDx Talks (10 de julio de 2018). [Video]. YouTube.

Animación| 8 de marzo día internacional de la mujer ♀| Draw My Life. El 08 de marzo conmemora el Día Internacional de la Mujer, una fecha en la que se celebran los logros alcanzados en la lucha por la igualdad. También es un día reivindicativo por las discriminaciones que todavía perduran en la sociedad. TikTak Draw (06 de marzo de 2018). [Video]. YouTube.

Película| Visión. La historia de Hildegard Von Bingen. Fue abadesa, líder monacal, mística, profetisa, médica, compositora y escritora alemana. Es conocida como la sibila del Rin y como la profetisa teutónica. El 7 de octubre de 2012 el papa Benedicto XVI le otorgó el título de doctora de la Iglesia junto a San Juan de Ávila durante la misa de apertura de la XIII Asamblea general ordinaria del sínodo de los obispos. Un Católico Friki. (14 de setiembre de 2017). [Video]. YouTube.

Documental| Fu Hao: la reina guerrera. Documental que narra la vida de Fu Hao, una de las muchas esposas del emperador Wu Ding de la Dinastía Shang. También sirvió como general del ejército y como suma sacerdotisa. Su tumba fue descubierta intacta en Yin Xu, con tesoros como bronces y jades, siendo además enterrada en un rico ataúd barnizado. Programa MdN: Mujeres de Novela del History Channel (26 de julio de 2017). [Video]. YouTube.

Noticia| Desvelan rostro de mujer gobernante de cultura preinca. El video explica que después de mil 700 años desde su muerte, oficialmente ha sido posible recrear visualmente el rostro de quien fuera gobernante de la cultura preinca mochica, en el noroeste peruano del siglo IV de nuestra era. Gracias a la reproducción con tecnología 3D, floreció el rostro de la Señora de Cao. China Xinhua español. (04 de julio de 2017). [Video]. YouTube.

Documental| María Parado de Bellido. El programa Sucedió en el Perú producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez, presenta en una sola producción, la biografía de la gran heroína y defensora de la independencia del Perú, quien entregó su vida por la patria. (25 de mayo de 2017). [Video]. YouTube.

Biografía| Mariana Pineda, una heroína en defensa de la libertad. Ofrece diversos fragmentos sobre la vida de Mariana Pineda y las opiniones de Antonina Rodrigo, escritora y su principal biógrafa, Margarita Birriel, historiadora, y Milagros Mantilla, directora del Centro Europeo de las Mujeres “Mariana Pineda” de Granada. MemorANDA (24 de mayo de 2017). [Video]. YouTube.

Documental| Micaela Bastidas. Historia peruana. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la historia probablemente de una de las mujeres más importantes Micaela Bastidas. Como ella junto a su esposo José Gabriel Condorcanqui, más conocido como Túpac Amaru II y su familia, encabezaron la rebelión anticolonial española, más importante que se dio en el Perú. Y su lucha por la libertad y la igualdad a finales del siglo XVIII. TVPerú. (06 de abril de 2017). [Video]. YouTube.

Documental| María Rostworowski, Historia Peruana. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta a una de las historiadoras e investigadoras más destacadas del siglo XX, quién contribuyó decididamente al reconocimiento del Imperio Incaico y las culturas andinas. María Rostworowski, fue una intelectual autodidacta y la autora del libro de ciencias sociales más vendido y del que más reediciones se ha hecho en el Perú “Historia del Tahuantinsuyo”. Historia Peruana. (01 de abril de 2017). [Video]. YouTube.

 

Reportaje| Sucedió en el Perú – Feminismo. Este programa producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez presenta en esta oportunidad la historia del feminismo en el Perú y su lucha por lograr que ambos sexos tengan igualdad de oportunidades. TVPerú (27 de marzo de 2017). [Video]. Youtube.

 

Documental| María Cristina de Habsburgo-Lorena: la reina virtuosa. Documental que narra la vida de María Cristina de Habsburgo-Lorena, la segunda esposa del rey Alfonso XII y madre de Alfonso XIII. Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo hasta 1902. Durante su regencia se produjo la Guerra Hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio colonial. Todos alabaron su prudencia, discreción y el tacto durante el tiempo que ocupó dicha regencia. Programa Mujeres en la Historia de RTVE (19 de marzo de 2017). [Video]. YouTube.

 

Documental| María de Molina: la reina sabia. José Saramago (Premio Nobel de literatura 1998), relata la vida de María Alfonso de Meneses, conocida como María de Molina, reina consorte de Castilla por su matrimonio con Sancho IV de Castilla. Fue una de las reinas más determinantes de la Edad Media en los reinos hispanos. A lo largo de tres reinados, los de su marido, su hijo y su nieto, tuvo un papel primordial en la defensa de los derechos de su linaje. Prudente, inteligente y valiente, se hizo cargo del reino con gran dignidad. Documental del programa ‘Mujeres en la Historia’ dirigido por la escritora María Teresa Álvarez de RTVE. MdN: Mujeres de Novela (20 de enero de 2017). [Video]. YouTube.

 

Documental| Catalina de Lancáster: la primera princesa de Asturias. El programa Mujeres en la Historia producido por Radio Televisión Española (RTVE) y dirigido por la escritora María Teresa Álvarez, presenta la vida de Catalina de Lancáster, reina de Castilla por su matrimonio con Enrique III y regente junto a su cuñado Fernando de Antequera, hasta que su hijo Juan II de Castilla asuma como Rey. (20 de noviembre de 2016). [Video]. YouTube.

Reportaje| Maria Reiche “La Dama de Nasca”. Al cumplirse 18 años de su fallecimiento, el Congreso de la República del Perú presentó este reportaje de la periodista Susana Espinoza, quien destaca los aportes de María Reiche en el estudio de los famosos geoglifos de la cultura Nasca. Congreso de la República del Perú (27 de junio de 2016) [Video]. YouTube.

Documental| Sucedió en el Perú – Francisca Pizarro. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta la historia de una de las primeras mujeres mestizas del Perú, Francisca Pizarro, fruto de una relación entre el español Francisco Pizarro, conquistador del Perú y la princesa Inca Quispe Sisa bautizada como Inés de Huaylas. Esta historia está basada en gran parte en el libro “Doña Francisca Pizarro: Una ilustre mestiza” escrita por María Rostworowski. TVPerú (16 de mayo de 2016). [Video]. YouTube.

Canción| “Himno de las mujeres sufragistas”. Canción cristiana de corte fúnebre adaptada para la banda sonora de la película Ángeles de hierro que trata sobre las sufragistas. Amine Azzammouri (02 marzo de 2016).  [Vídeo]. YouTube.

Presentación| La memoria femenina: mujeres en la historia, historia de mujeres. Nos aproxima a las realidades de las mujeres del espacio iberoamericano en diferentes períodos históricos. Gracias a 153 bienes culturales procedentes de 81 instituciones que trabajan con el poder de la memoria histórica de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Portugal y Uruguay. Programa Ibermuseos (08 de marzo de 2016). [Video]. YouTube.

Documental| Sucedió en el Perú (TV Perú) – Mercedes Cabello -27/02/2013. El programa Sucedió en el Perú conducido por la actriz Norma Martínez, presenta a una moqueguana hija de hacendados y de familia burgués, fue una escritora peruana influenciada por la corriente del positivismo y del naturalismo, alcanzando con sus novelas y publicaciones fama internacional. Es considerada además una gran visionaria de los derechos de la mujer. TVPerú (07 de diciembre de 2015). [Video]. YouTube.

Película| Las Sufragistas – Tráiler Global. Cuenta la historia de las sufragistas inglesas en los albores de la 1ra. Guerra Mundial. La mayo​ría de estas mujeres no venían de clases altas, sino que eran mujeres trabajadoras que veían cómo sus protestas pacíficas no servían de nada. Radicalizadas y volviendo su lucha cada vez más violenta, estaban dispuestas a perderlo todo en su búsqueda incansable de la igualdad. Esta es la historia de Maud, una de estas mujeres, y de su lucha por la dignidad y la de sus compañeras. Universalpicturesmx (28 de octubre de 2015). [Video]. YouTube.

Documental| Nombre secreto: Mariposas, el documental. Entreteje conmovedoras entrevistas a familiares, amigos y compañeros de lucha de las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal, con recreaciones dramáticas para contar la historia inolvidable de estas tres heroínas, que hoy son ejemplo y símbolo de la libertad en contra de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo en República Dominicana. (01 de mayo de 2015). [Video]. YouTube.

Traductor