HISTORIA Y FILOSOFÍA

EL PAÍS. España, 13 de setiembre de 2022.

Última hora en el Reino Unido, en directo | Los restos mortales de Isabel II permanecerán en Buckingham hasta el miércoles. Los restos mortales de Isabel II ya se encuentran en el londinense palacio de Buckingham, donde el féretro pasará la noche antes de ser trasladado a Westminster, lugar en el que se situará la capilla ardiente hasta el próximo lunes, cuando se celebrará el funeral. También el Rey Carlos III ha llegado a la capital británica tras visitar Irlanda del Norte en el marco de una gira por las cuatro naciones que conforman el Reino Unido, junto con la reina consorte.

EL HERALDO. España, 09 de setiembre de 2022.

En directo: última hora de la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra. La reina Isabel II de Inglaterra ha fallecido a los 96 años, lo que pone fin a un reinado sin precedentes de más de 70 años y supone el ascenso al trono de su primogénito, el príncipe Carlos, de 73 años de edad, informa el Palacio de Buckingham. El rey Carlos III y su esposa, la ahora reina consorte, Camila, regresan este viernes a Londres, en una jornada donde se sucederán numerosos actos en todo el país por la muerte de Isabel II, como una audiencia entre el nuevo monarca y la primera ministra británica, Liz Truss. Por la tarde dirigirá su primer mensaje a la nación como Rey.

CNN. Reino Unido, 08 de setiembre de 2022.

La vida de la reina Isabel II en datos. CNN le da una rápida mirada a la vida de la reina Isabel II, quien falleció a los 96 años, meses después de haber cumplido 70 años en el trono. Datos personales: Fecha de nacimiento: 21 de abril de 1926. Fecha de muerte: 8 de septiembre de 2022. Lugar de nacimiento: Londres, Inglaterra. Nombre de nacimiento: Elizabeth Alexandra Mary. Padre: rey Jorge VI. Madre: reina Isabel. Matrimonio: príncipe Felipe, duque de Edimburgo (20 de noviembre de 1947 - 2021, fecha de la muerte del príncipe Felipe), entre otros datos.

LA REPÚBLICA. Perú, 26 de agosto de 2022.

María Trinidad Enríquez: conoce a la primera mujer que ingresó a la universidad en Perú. Reconocida como la primera mujer en ingresar a la universidad en Perú y Sudamérica, María Trinidad realizó sus estudios superiores en la Universidad Nacional de San Antonio Abad (Unsaac) en 1875, tras superar varios desafíos para iniciar su carrera en el Derecho. Otro dato de los más importantes a destacar de su vida, es que, a los 24 años convencida por promover una educación de vanguardia en medio del conservadurismo de la época, y a pesar de varios enfrentamientos, fundó en su propia casa el Colegio Superior para Mujeres. Por: Francisco Claros.

EL HERALDO. España, 09 de setiembre de 2022.

En directo: última hora de la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra. La reina Isabel II de Inglaterra ha fallecido a los 96 años, lo que pone fin a un reinado sin precedentes de más de 70 años y supone el ascenso al trono de su primogénito, el príncipe Carlos, de 73 años de edad, informa el Palacio de Buckingham. El rey Carlos III y su esposa, la ahora reina consorte, Camila, regresan este viernes a Londres, en una jornada donde se sucederán numerosos actos en todo el país por la muerte de Isabel II, como una audiencia entre el nuevo monarca y la primera ministra británica, Liz Truss. Por la tarde dirigirá su primer mensaje a la nación como Rey.

CNN. Reino Unido, 08 de setiembre de 2022.

La vida de la reina Isabel II en datos. CNN le da una rápida mirada a la vida de la reina Isabel II, quien falleció a los 96 años, meses después de haber cumplido 70 años en el trono. Datos personales: Fecha de nacimiento: 21 de abril de 1926. Fecha de muerte: 8 de septiembre de 2022. Lugar de nacimiento: Londres, Inglaterra. Nombre de nacimiento: Elizabeth Alexandra Mary. Padre: rey Jorge VI. Madre: reina Isabel. Matrimonio: príncipe Felipe, duque de Edimburgo (20 de noviembre de 1947 - 2021, fecha de la muerte del príncipe Felipe), entre otros datos.

LA REPÚBLICA. Perú, 26 de agosto de 2022.

María Trinidad Enríquez: conoce a la primera mujer que ingresó a la universidad en Perú. Reconocida como la primera mujer en ingresar a la universidad en Perú y Sudamérica, María Trinidad realizó sus estudios superiores en la Universidad Nacional de San Antonio Abad (Unsaac) en 1875, tras superar varios desafíos para iniciar su carrera en el Derecho. Otro dato de los más importantes a destacar de su vida, es que, a los 24 años convencida por promover una educación de vanguardia en medio del conservadurismo de la época, y a pesar de varios enfrentamientos, fundó en su propia casa el Colegio Superior para Mujeres. Por: Francisco Claros.

RPP. Perú, 11 de agosto de 2022.

Pueblos originarios: sin autonomía no es suficiente. Celebrar la existencia de pueblos indígenas no es suficiente, es estrictamente necesario el pleno reconocimiento de los derechos de todos estos pueblos para que gocen de autonomía territorial y puedan tener una mejor calidad de vida desde su propia identidad, desde el respeto a sus costumbres y aspiraciones económicas, sociales y culturales. Puesto que, aunque existen avances en políticas para cubrir sus justas demandas, las brechas de desigualdad aún se acentúan cuando se trata de esta población que representa el 5% del mundo, en especial entre las mujeres, niñas, niños y jóvenes.

RPP. Perú, 20 de mayo de 2022.

María Desatanudos: Conoce la advocación a la virgen del papa Francisco. En el mes de la virgen María, se suele orientar la devoción hacia “Nuestra Señora Desatanudos”, por ser patrona de los matrimonios y de los conflictos en la vida de las personas y pueblos. Devoción que tiene su origen en Alemania, con la historia del matrimonio de Wolfgang Langenmantel y Sophie Imhoff, quienes, en 1615 al atravesar por una fuerte crisis matrimonial, reciben un milagro que evita su divorcio, al deshacerse los nudos de la cinta matrimonial mientras rezaban, los cuales correspondían a cada problema conyugal registrado por la esposa.

RPP. Perú, 19 de mayo de 2022.

La medida de todas las cosas en las cosas humanas. Protágoras sentenció: El hombre es la medida de todas las cosas. Por tanto, cabe la pregunta: ¿Cómo preparar al hombre para vivir en sociedad? Soledad Escalante Beltrán, ofrece un análisis sobre si la preparación que necesita el hombre debería ser para quebrantar el orden o para mantenerlo. Disyuntiva que no se reduce a la simple confrontación política entre mayorías contra las minorías, sino a esclarecer el camino para poder encontrar una medida integradora de los actos sociales en y desde el seno del Estado, que genere la constitución de un pacto social entre los hombres.

RPP. Perú, 10 de mayo de 2022.

Conoce la vida de la beata peruana madre Aguchita. El pasado siete de mayo del 2022, la Madre Aguchita fue declarada por la Iglesia Católica beata en una ceremonia litúrgica en la Florida, zona de selva peruana donde la religiosa trabajó durante sus últimos años de su vida. Luzmila Rivas López, más conocida como la hermana Aguchita, una religiosa de la comunidad de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, considerada mártir de la misericordia, fue víctima del grupo terrorista Sendero Luminoso el 27 de setiembre de 1990, por ser considerada por estos como cabeza negra, peligro para la comunidad.

EL COMERCIO. Perú, 27 de abril de 2022.

Día del Maestro: el ejemplo de vida de la profesora que sigue enseñando pese a que un accidente la dejó en silla de ruedas. Elizabeth Fabián Gómez ejerce la docencia en el distrito de Los Olivos y ha logrado que su colegio sea un lugar inclusivo. Luego de sufrir un accidente de tránsito no se detuvo, pues sabía que 26 niños la esperaban en un aula de clases y por eso sigue trabajando hace casi 8 años movilizándose en su silla de ruedas. Asimismo, como objetivo propio, Elizabeth participará este año en el concurso de la Carrera Pública Magisterial, para lo cual se prepara con mucha dedicación. “Yo tengo que ingresar, estoy lista para afrontar este nuevo reto, enseñar es mi medicina”, afirma.

RPP. Perú, 22 de abril de 2022.

La polisemia del vocablo “cultura”. Soledad Escalante, ofrece una explicación sobre el origen de la palabra cultura, término antiguo, que al inicio solo hacía alusión al cultivo, pero que después comenzó a significar el proceso del autoflorecimiento, del cultivo del alma. Por lo que resulta bello en ese sentido, puesto que, cultivarse efectivamente, es una metáfora con mucho poder para describir el proceso de ir adentrándose en las diversas manifestaciones de la condición humana: el arte, la literatura, la filosofía, la religión, etc. Conocimiento, que de la misma forma como en el cultivo, hace florecer algo en nosotros.

AYUDA EN ACCIÓN. España, 03 de marzo de 2022.

Mujeres y conflictos: riesgos para las mujeres de Ucrania. En este apartado Se revelan los riesgos que ocurren en épocas de conflictos sobre la población más vulnerable: las mujeres. En este caso se trata de peligros tales como: violencia de género, atención sanitaria, trata de personas, tarea de cuidados. Según cifras de ACNUR, millones de personas han pasado por las diferentes fronteras de Ucrania para escapar del conflicto. La mayoría son mujeres. Hoy nos fijamos en cómo los conflictos afectan a sus vidas y su futuro. Por: Noemí García Cabezas.

NATIONAL GEOGRAPHIC. España, 12 de febrero de 2022.

Una sepultura excepcional descubierta la tumba principesca de una mujer escita en el "Valle de los reyes de Siberia". Se han publicado los resultados sobre una rica tumba del siglo VI a.C. hallada en el valle de Touran-Uyuk (Rusia), conocido como "el Valle de los Reyes de Siberia". La sepultura pertenece a una mujer escita que los arqueólogos identifican como alguien de alto rango perteneciente al séquito de un príncipe. Durante la misión se ha identificado otra sepultura perteneciente a un adolescente. Por: Abel G.M.

EL DEBATE. España, 25 de noviembre de 2021.

Las madres prehistóricas se preocupaban por sus hijos más de lo que creíamos. Estudios de la Universidad Nacional de Australia han relacionado el número de enterramientos infantiles con la tasa de fecundidad y los nacimientos, en vez de con los fallecimientos, los resultados revelan que la alta tasa de mortalidad infantil no se debe a enfermedades o falta de atención, sino a la gran cantidad de nacimientos, lo cual aumenta la probabilidad de fallecimientos.

INFOBAE. México, 20 de noviembre de 2021.

Revolución Mexicana: las mujeres que se vistieron como hombres y lograron comandar ejércitos. Durante la Revolución Mexicana se destaca las figuras de Petra Herrera y Amelia Robles que lograron ejercer un fuerte liderazgo ocultándose bajo la imagen masculina. Normalmente las mujeres acompañaban a sus parejas como un apoyo tanto anímico como logístico, pero en el caso de Herrera y Robles se trató de la dirección de tropas revolucionarias. Otras mujeres que destacaron fueron Julia Mora Zapata, Rosa Bobadilla, Juana Belén Gutiérrez, Ángela Jiménez, Petra Ruiz, “la china” y Esperanza Gonzáles.

EL PAÍS. España, 19 de octubre de 2021.

Las portadas que nunca fueron: un homenaje a las peruanas ignoradas. Hechos clave de la historia de las mujeres peruanas, relegados de las primeras planas entre el siglo XIX y principios del XX, ocupan ahora un lugar en cien portadas de diarios de la prensa ilustrada. La antropóloga visual y curadora, Karen Bernedo, y un pedagogo han recreado el diseño de la época para simular noticias importantes que pasaron desapercibidas en su momento. Por: Jacqueline Fowks.

EL PERUANO. Perú, 16 de octubre de 2021.

Fundadoras del Perú: la participación femenina en las luchas por la independencia. Una exposición temporal en el Lugar de la Memoria como homenaje al aporte de la mujer patriota durante el proceso de la independencia, reúne el trabajo de 24 artistas, de 10 regiones del país, quienes trabajan con diversas técnicas sobre los personajes. El 90% de ellos han recibido una obra comisionada por un comité académico del LUM para desarrollar los trabajos. Representan el aporte de la mujer en este capítulo de nuestra historia. Por: José Antonio Vadillo Vila.

EL UNIVERSAL. México, 12 de octubre de 2021.

¿Quién es la joven de Amajac que sustituirá al Colón de Reforma? La joven de Amajac fue una mujer de la elite huasteca veracruzana (1450-1521 d.C.), posiblemente gobernante por los atavíos que lleva la escultura que la representa y que fue encontrada por habitantes de la comunidad de Hidalgo Amajac. Es una pieza pétrea de 2 metros de altura que será expuesta en el Paseo de la Reforma en Ciudad de México en reemplazo de la tradicional escultura de Cristóbal Colón.

BBC NEWS. Internacional, 18 de setiembre de 2021.

Muriel Gardiner: la rica heredera que salvó innumerables vidas del fascismo y el nazismo (e inspiró una película ganadora de un Oscar). Muriel Gardiner fue una norteamericana que viajó a Austria para estudiar medicina y allí se unió a la lucha en contra de los totalitarismos que se desarrollaron en Europa. Su trabajo consistió en ocultar a las víctimas, introducir pasaportes falsos y facilitar la huida de judíos en la II Guerra Mundial. La película Julia, por la que Vanessa Redgrave ganó un premio Oscar, está inspirada en su vida. Por: Tim Stokes.

ELSALVADOR.COM. El Salvador, 15 de setiembre de 2021.

Las mujeres también lucharon por la Independencia de Centroamérica. Guatemala celebra el bicentenario de la firma del acta de independencia y hace un reconocimiento a las valientes mujeres patriotas. Por iniciativa del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), el historiador Carlos Cañas Dinarte publica el libro “Mujeres protagonistas de la Independencia (1811-1814)” donde relata los levantamientos en Santa Ana, Metapán y Sensuntepeque, todos liderados por mujeres. Por: R. Mixco.

EL PERUANO. Perú, 06 de setiembre de 2021.

Lanzan serie documental sobre las luchas de las peruanas por sus derechos. El Proyecto Especial Bicentenario (PEB) del Ministerio de Cultura presenta esta docuserie titulado “Históricas, precursoras de la igualdad del siglo XX”. Trabajo audiovisual que, a través de documentos o fotografías muestran la lucha de mujeres importantes por el reconocimiento a sus derechos fundamentales como educación, trabajo, voto, servicio militar. La serie nos permite descargar documentos, fotografías y archivos. Por: José Vadillo Vila.

EL PERUANO. Perú, 05 de setiembre de 2021.

Radio Nacional del Perú lanza un ciclo de microprogramas por el Bicentenario. Durante todo el año del bicentenario (2021-2022), RNP transmitirá, una serie de productos alusivos a la celebración de nuestra patria. El primero es “Mujer en la Historia” con 25 capítulos. El segundo es el ciclo de microrradioteatro “Bicentenario” con 52 capítulos, y el tercer producto es “Francisca Pizarro”, dedicado a la primera mestiza del Perú, la hija de Francisco Pizarro e Inés Huaylas, hija de Huayna Cápac. Por: José Antonio Vadillo.

EL UNIVERSO. Ecuador, 05 de setiembre de 2021.

La fascinante historia de Grace O’Malley, la intrépida y feroz reina pirata de Irlanda. O’Malley fue la excepción a la regla existente de ser jefe; una mujer que, según su biógrafa, Anne Chambers, “rompió el molde”. “Se requería una inmensa habilidad y coraje para surcar el peligroso Océano Atlántico y soportar las dificultades físicas de la vida en el mar. Es su liderazgo en el mar lo que distingue a Grace O’Malley de cualquier otra líder femenina documentada en la historia”. BBC News Mundo.

BBC NEWS. Internacional, 04 de setiembre de 2021.

Madre Teresa de Calcuta: las luces y sombras de una vida dedicada a los más pobres. Es una de las personalidades más conocidas del siglo XX. A lo largo de su vida, la Madre Teresa de Calcuta (1910-1997) obtuvo honores como el Premio Nobel de la Paz en 1979 y también fue canonizada en un proceso relativamente rápido. El papa Francisco la canonizó en 4 de septiembre de 2016, hace exactamente cinco años, menos de dos décadas después de su muerte. Por Edison Veiga.

BBC NEWS. Internacional, 22 de agosto de 2021.

Ida Tarbell, la mujer que enfrentó a Rockefeller y le puso freno al titán del petróleo. Fue una profesora, escritora y periodista estadounidense. Es conocida por su investigación sobre John D. Rockefeller. Él era el primer multimillonario del mundo; ella, una periodista de una ciudad perdida de Pensilvania. Sus pesquisas pusieron en evidencia las prácticas monopolísticas desleales practicadas por la Standard Oil. La enorme firma, determinó el más alto tribunal de EE.UU., era un monopolio ilegal y ordenó que se dividiera.

BBC NEWS. Internacional, 21 de agosto de 2021.

Afganistán: la reina Soraya, una de las primeras líderes que impulsó reformas a favor de las mujeres. Soraya Tarzi fue esposa de Amanulá Khan y juntos gobernaron Afganistán desde 1919 hasta 1929. Se destacan sus ideas liberales y el gran apoyo brindado al desarrollo de niñas y mujeres con la firme intención de modernizar Afganistán. Fue la primera en hablar de los derechos de la mujer afgana e impulsar su independencia. Creía firmemente que las mujeres no deberían usar el velo y los hombres deberían tener una sola esposa.

Traductor