GÉNERO E INCLUSIÓN SOCIAL

Reportaje| Sucedió en el Perú – Feminismo. Este programa producido por TV Perú y conducido por la actriz Norma Martínez presenta en esta oportunidad la historia del feminismo en el Perú y su lucha por lograr que ambos sexos tengan igualdad de oportunidades. TVPerú (27 de marzo de 2017). [Video]. Youtube.

 

Conferencia| ¿Por qué es importante hablar de feminismo? Catalina Ruiz-Navarro, feminista colombiana, maestra en Artes Visuales/Plásticas y Filósofa de la Universidad Javeriana; mediante este video explica que el mundo está lleno de desigualdades y que el feminismo permite a la mujer ver las barreras que existen. Ejerce el periodismo y es Co-fundadora y co-directora de (e)stereotipas: un proyecto cuyo objetivo es comunicar ideas feministas usando la estética del pop y el humor, a través de las tecnologías digitales. TEDxBogotaMujeres (12 de enero de 2017). [Video]. YouTube.

 

Canción| “Siempre más fuerte” Campaña contra la violencia de género.  Por su letra, fue la canción que identificó al movimiento en el Perú #NiUnaMenos.  El Congreso de la República nombró a  esta canción el Himno contra la violencia a la mujer. Sandra Muente (20 de agosto de 2016) [Video]. Youtube.

 

Canción| “One Woman”. Canción de la ONU Mujeres en inglés con subtítulos en castellano donde participan cantantes y músicos de 20 países. Ricardo Pedraza (8 marzo de 2013).  [Vídeo]. YouTube.

Traductor