EDUCACIÓN Y CULTURA

Ponencias| JADI 2021 – Mujeres en el Bicentenario. Jornada anual por el día internacional de la mujer, evento organizado por la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ) con el propósito de reconocer el rol y los aportes de la mujer peruana a la sociedad. Ponencias destacadas: Dra. Fiorella Molinelli Aristondo, Lic. Carmen Velásquez Seminario, Dra. Teresa Quiroz Velasco, Dra. Carla Gonzales Arimborgo y Dra. Eliana Gonzales Cruz. UNIFE (14 de mayo de 2021). [Video]. YouTube.

Panel| Cátedra Bicentenario: Los retos de la educación peruana. Un destacado panel de especialistas (Antonio Espinoza, Natalia González, Sandra Carrillo y Walter Twanama) analizan los principales retos y oportunidades del sector educativo a 200 años de nuestra independencia. Mira en directo la 14ª sesión de la Cátedra Bicentenario​: “Los retos de la educación peruana”, considerando el contexto actual impactado por la pandemia del Covid 19. Bicentenario del Perú (17 de abril de 2021). [Video]. YouTube.

Informativo| Perú entre los 3 mejores países en la Olimpiada Europea de Matemáticas para Mujeres 2021. Nuestros representantes nacionales siempre dejan en alto el nombre del país. Esta vez, un equipo de adolescentes de Perú logró posicionarse entre los tres mejores países del mundo en la Olimpiada Europea de Matemática para Mujeres 2021 (16 de abril de 2021). [Video]. YouTube.

Trailer| AINBO La Guerrera del Amazonas. Ainbo, es la historia de una niña de 13 años de la tribu Shipibo Conibo de la Selva del Perú, quien, junto a un armadillo de nombre Dillo y un tapir, inician un viaje para tratar de salvar su hogar ubicado en lo más profundo de la selva amazónica. La joven arquera enfrenta al destructor hombre blanco luchando contra la minería ilegal, para llevar paz a su pueblo y preservar la tierra. Durante su aventura, la joven heroína busca la ayuda de la Madre Espíritu del Amazonas, Motelo Mama, para evitar el resurgimiento de Yacuruna, el espíritu maligno de la selva amazónica, y salvar la vida de sus seres queridos. Zima Entertainment (11 de marzo de 2021). [Video]. YouTube.

Conversatorio| Conversatorio itinerante «Las mujeres en la Educación durante la pandemia”. Este conversatorio tiene el propósito de estimular el intercambio de experiencias, en el marco de la conmemoración del día Internacional de la Mujer. En esta ocasión además de fomentar la conciencia para la prevención de la violencia contra mujeres y niñas, se buscará reconocer el papel de las figuras que forman parte de la comunidad educativa. DATPAEFC PUEBLA (08 de marzo de 2021). [Video]. YouTube.

Educativo| Día Internacional de la Mujer para niños. El 8 de marzo es el día internacional de la mujer y es una fecha que no se celebra, se conmemora. ¿Pero si yo soy chiquita como puedo conmemorar este día? Chiquitas y grandes pueden conmemorar y ser parte de esta lucha por la igualdad de derechos. No te pierdas este video y nunca olvides que te quiero. Efy de Belfia (07 de marzo de 2021). [Video]. YouTube.

Animación| Alianza STEAM por el talento femenino. Esta es una iniciativa destinada a fomentar las vocaciones STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas en conexión con las Artes y Humanidades) en niñas y jóvenes. Esta es una cuestión prioritaria en el nuevo marco de actuación definido en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, en particular en los Objetivos de Desarrollo Sostenible 4, sobre educación de calidad, inclusiva y equitativa, y 5, sobre igualdad de género y empoderamiento de mujeres y niñas. Ministerio de Educación y Formación Profesional de España (11 de febrero de 2021). [Video]. YouTube.

Animación| #NormasSociales #Adolescencia: ¿Qué son las normas sociales y cómo afectan a adolescentes? Es el video de la presentación del estudio ¿Qué son las normas sociales y cómo afectan a adolescentes?, realizado en Huancavelica, Lima, Loreto y Ucayali con el objetivo de identificar el vínculo entre las normas sociales, el embarazo adolescente y la violencia que afecta a las y los adolescentes. UNICEF Perú (20 de enero de 2021). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 11: Berta Braslavsky. El Instituto Nacional de Formación Docente (INFoD) presenta el Episodio de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Episodio 11: Homenaje Berta Braslavsky. INFoD (06 de enero de 2021). [Video]. YouTube.

Cortometraje| «La evolución del derecho a la educación de las mujeres”. Cortometraje realizado por alumnas de la Universidad Iberoamericana de León (México) con la técnica papercut, que no es otra cosa que la técnica –o el arte– de cortar papel. En este video se resume sobre cuando la mujer obtuvo el derecho a la educación, desde 1868 cuando se abren las escuelas secundarias para mujeres, en 1910 cuando se le permitió la educación superior, hasta la educación de la mujer en la época actual. Fuentes, X. (05 de enero de 2021). [Video]. YouTube.

Entrevista| Memoria Oral UNMSM. Carmela Izaguirre. Parte IV. Una vida de servicio: retribución y trayectoria.  Entrevista a Carmela Izaguirre López, educadora y gestora cultural, en la que narra sus vivencias en la Unión Soviética, en una época donde viajar a un país socialista estaba prohibido y las diferencias que observó entre ese sistema y nuestro país. Además, rememora el significado que ha tenido la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en su vida personal y profesional y destaca sus aportes relacionados a la educación especial, como fue la creación de exposiciones culturales para personas invidentes y la publicación en Braille, entre otros. Biblioteca Central UNMSM Pedro Zulen (07 de diciembre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 9: Olga y Leticia Cossettini. El INFoD presenta el Episodio 9 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Episodio 8: Homenaje Olga y Leticia Cossettini, educadoras argentinas. Instituto Nacional de Formación Docente (01 de diciembre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 8: Homenaje a Mary Sánchez. El INFoD presenta el Episodio 8 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Episodio 8: Homenaje a Mary Sánchez, educadora argentina. Instituto Nacional de Formación Docente (13 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Noticia| Los primeros cazadores de las Américas también eran mujeres. El vídeo explica la evidencia hallada por arqueólogos que sugiere que en la antigüedad las mujeres participaban de la caza. Durante las excavaciones en el sitio de Wilamaya Patjxa en Perú, los arqueólogos recuperaron aproximadamente 20,000 artefactos, incluidos los restos de seis personas, una de las cuales era una cazadora. (05 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 7: Homenaje a María Saleme. El INFoD presenta el Episodio 7 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) Séptima entrega: Homenaje a María «La Negra» Saleme, educadora popular argentina. Instituto Nacional de Formación Docente (26 de octubre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 6: Florencia Fossati. El INFoD presenta el Episodio 6 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Sexta entrega: Homenaje a Florencia Fossati, educadora argentina. Instituto Nacional de Formación Docente (26 de octubre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 5: Stella Maldonado. El INFoD presenta el Episodio 5 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Quinta entrega Homenaje a Stella Maldonado, educadora argentina. Instituto Nacional de Formación Docente (19 de octubre de 2020). [Video]. YouTube.

Anécdota Deportiva| Remando sin remo. La última regata de la Liga femenina de traineras 2019, deja uno de los vídeos deportivos más emocionantes que hemos visto: Sandra Piñeiro, la remera que formó parte del equipo de Orio, perdió su remo durante una maniobra en plena regata y su esfuerzo por ayudar al equipo fue titánico y con recompensa, dejando en evidencia la importancia de la unión en todos los espacios colectivos. Género y Metodologías Plataforma Regional (11 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 4: Herminia Brumana. El INFoD presenta el Episodio 4 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Cuarta entrega: Homenaje a Herminia Brumana, educadora argentina. Instituto Nacional de Formación Docente (13 de octubre de 2020). [Video]. YouTube.

Podcast| Episodio 3: Rosario Vera Peñaloza. El INFoD presenta el episodio 3 de la serie de podcasts ilustrados «Educadores y educadoras que hicieron escuela», realizada con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Tercera entrega: Homenaje a Rosario Vera Peñaloza, educadora argentina. Instituto Nacional de Formación Docente (05 de octubre de 2020). [Video]. YouTube.

Traductor