DERECHO Y POLÍTICA

Biografía| Elena Caffarena: La feminista inagotable. Video que muestra la vida y obra de Elena Caffarena (1903-2003) abogada y activista política, feminista chilena que luchó por la defensa de los derechos sexuales y reproductivos, las condiciones de vida de las obreras y sus hijos y por conseguir el voto femenino en su país. Universidad de Chile (23 de marzo de 2021). [Video]. YouTube.

Documental| Kamala Harris, primera vicepresidenta de EE. UU. Es hija de inmigrantes y llega al cargo tras su paso por el Senado, donde se ganó fama de dura litigadora por sus incisivas preguntas al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, entre otros. (22 de enero de 2021). DW Español. [Video]. YouTube.

Noticia| Ceremonia de investidura de Joe Biden en EE.UU. – Especial de T13. Joe Biden y Kamala Harris asumen el cargo de próximo presidente y vicepresidente de los Estados Unidos respectivamente.  Tele 13 (20 de enero de 2021). [Video]. YouTube.

Noticia| Elvia Barrios asume la presidencia del Poder Judicial. Ceremonia de la asunción al cargo de Presidente del Poder Judicial de la Dra. Elvia Barrios Alvarado, como primera mujer en la historia del Perú en ocupar dicho cargo.  ATVPerú (04 de enero de 2021). [Video]. YouTube.

Entrevista| Gestión de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Amazonas 2021 – 2022. Christian Hernández Alarcón, Presidente de la Corte Superior de Puente Piedra y Ventanilla, entrevista a la Dra. Nancy Consuelo Sánchez Hidalgo, Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Amazonas sobre su gestión, trayectoria profesional y lo que significa contar con una presidenta mujer en la Corte Superior de Justicia de Amazonas. Justicia TV. Programa Mirada de Juez@ (09 de diciembre de 2020). [Video]. YouTube.

Documental| Finlandia: el único país del mundo liderado por 5 mujeres. Una coalición de 5 partidos liderados por mujeres gobierna Finlandia, que además tiene la primera ministra más joven del mundo, Sanna Marin. Su gobierno ha sido elogiado por su liderazgo durante la pandemia del coronavirus, pero algunos se preguntan si sus antecedentes poco convencionales, ayudarán a poner al día las leyes “atrasadas” del país. BBC News Mundo (27 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Noticia| Con primera ministra a la cabeza, así es el nuevo gabinete de Francisco Sagastegui en Perú. En busca de superar la inestabilidad política y social, Sagastegui nombró como primera ministra a la abogada feminista y experta en derechos humanos Violeta Bermúdez. Así, el actual Consejo de Ministros ha dado gran cabida a las mujeres con un total de ocho ministras liderando distintos despachos del gobierno. Por: Alba Santana. FRANCE 24 Español (19 de noviembre de 2020). [Video]. YouTube.

Entrevista| Elena Caffarena. Respaldo Mat. De Camara. Elena Cafferena. 2 cintas 1990. 1 cinta 1989. Entrevista a Elena Caffarena, abogada y activista política feminista chilena, quién habla sobre el divorcio y la maternidad responsable o escogida como dos de los temas fundamentales de la mujer. Conversa acerca de su experiencia como madre, la problemática del poder entre las mujeres y la escasa participación de las mujeres en el parlamento. Bibliotecas de la Pontificia Universidad Católica de Chile (28 de setiembre de 2020). [Video]. YouTube.

Ponencia| Violencia contra la mujer e integrantes del grupo familiar – Reglamento del TUO – LCD 192. La Dra. Ana Calderón Sumarriva explica los cambios al Reglamento de la Ley 30364. Ley que tiene como objetivo prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público o privado contra las mujeres por su condición de tales, y contra los integrantes del grupo familiar; en especial cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad. Luces Cámara Derecho (24 de setiembre de 2020). [Video]. YouTube.

Educativo| Constitución Peruana: ¿Qué es y para qué sirve? Explica que la Constitución peruana es el conjunto de reglas y principios, entre otros, de más alta jerarquía. Esta agrupa y regula los aspectos más básicos para que la sociedad peruana pueda funcionar y sienta las bases para la construcción del resto de normas. Enterarse (17 de setiembre de 2020). [Video]. YouTube.

Noticia| Ceremonia HONORIS CAUSA. Palabras de la Dra. Marianella Ledesma y Rev. Padre Gustavo Gutiérrez. El 10 de setiembre en solemne acto académico, La Universidad Femenina del Sagrado Corazón , los distingue con el Grado de honoris Causa en reconocimiento a sus distinguidas trayectorias profesionales en beneficio de la sociedad peruana. (11 de setiembre de 2020). [Video]. YouTube.

Entrevista| Justicia TV -Poder Judicial del Perú. Programa “MIRADA DE JUEZ@”. Entrevista a la Jueza Elvia Barrios Alvarado, Jueza Suprema y Presidenta de la Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial sobre su labor como Magistrada en el Poder Judicial y la aplicación de la perspectiva de género en las labores jurisdiccionales. Programa Mirada de Juez@ (03 de setiembre de 2020). [Video]. YouTube.

Entrevista| La Marina nombra a Primera Cadete Mujer como Comandante del Batallón Angamos. Greta Valeria Ruíz Laos, Cadete Capitán de Fragata de la Marina del Perú. JNE TV. Audiencias Públicas (01 de setiembre de 2020). [Video]. YouTube.
Visual Politico| Kamala Harris: Sera la próxima presidenta de los Estados Unidos?. Presenta a la candidata a la Vicepresidenta de los EEUU en la presente contienda y un análisis de su propuesta electoral. (11 de agosto de 2020). [Video]. YouTube.

Educativo| Estado Peruano: ¿Qué hace el Pode Judicial? Al igual que el Legislativo y el Ejecutivo, es un poder autónomo e independiente. Su función principal es la administración de justicia en todo el Perú. El objetivo: garantizar la defensa de los bienes y derechos de todos los peruanos. Enterarse (03 de julio de 2020). [Video]. YouTube.

Educativo| Estado Peruano: ¿Qué hace el Poder Legislativo? El Estado se compone de tres poderes: El Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Este video, habla sobre el Poder Legislativo. ¿Para qué sirve? ¿Cuáles son sus funciones? Enterarse (21 de mayo de 2020). [Video]. YouTube.

Educativo| Estado Peruano: ¿Qué hace el Poder Ejecutivo? El Estado se compone de tres poderes: El Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Este video, habla sobre el Poder Ejecutivo. ¿Para qué sirve? ¿Cuáles son sus funciones? Enterarse (19 de mayo de 2020). [Video]. YouTube.

Documental| Una historia mundial de los derechos de las mujeres en 3 minutos. Este video narra ¿Cuánto hemos avanzado en la lucha mundial por lograr la igualdad de derechos y cuánto queda por hacer? Desde las campañas sufragistas en todo el mundo al surgimiento del movimiento #MeToo y el activismo digital. ONU MUJERES (12 de marzo de 2020). [Video]. Youtube.

Campaña Informativa| Mujeres al poder I: “Como me visto no me define”. Este video del Jurado Nacional de Elecciones del Estado Peruano, es parte de la campaña “Mujeres al Poder” una iniciativa del Programa para la Igualdad Política de la Dirección Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana para promover y fortalecer la participación política de todas las mujeres en su diversidad. JNE Televisión (17 de enero de 2020). [Video]. YouTube.

Campaña Informativa| Mujeres al poder II: La política no es “Cosa de hombres”. Este video del Jurado Nacional de Elecciones del Estado Peruano, es parte de la campaña “Mujeres al Poder” una iniciativa del Programa para la Igualdad Política de la Dirección Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana para promover y fortalecer la participación política de todas las mujeres en su diversidad. JNE Televisión (17 de enero de 2020). [Video]. YouTube.

Traductor