DERECHO Y POLÍTICA
Derecho de alimentos. Publicación de la tesis de grado de la Dra. Luz Jarrín de Peñaloza, sustentada en el año 1952, que se convirtió en proyecto legislativo y que finalmente se transformó en Ley 13906, sobre abandono familiar, introduciendo en nuestro país la prisión por deuda alimentaria. El libro forma parte de la serie “Mujeres Juristas”. Peñaloza, L. (2020). Centro de Estudios Constitucionales – Tribunal Constitucional del Perú. Ediciones Mujeres Juristas.
Feminicidio. Interpretación de un delito de violencia basada en género. Este libro es una guía para las y los profesionales del Derecho que busca responder a las siguientes preguntas: ¿qué es el feminicidio?, ¿qué lo distingue de un homicidio común?, ¿qué bienes jurídicos están detrás de su tipificación?, ¿qué significa el elemento por su condición de tal?, ¿cómo se caracteriza su elemento subjetivo? Díaz, I., Rodríguez, J. y Valega, C. (2019). PUCP.
II Congreso Iberoamericano Interdisciplinario de la Familia e Infancia: Violencia contra Niños, Niñas y Adolescentes en Colectivos Vulnerables. Concurso Internacional de Ponencias. El libro, recoge 14 artículos arbitrados, organizados en: (i) Violencia contra NNAs desde la perspectiva de género, (ii) Violencia contra NNAs que pertenecen a colectivos LGTBI, (iii) Violencia contra NNas con discapacidad, (iv) Violencia contra NNAs que pertenecen a poblaciones indígenas, (v) Violencia contra la infancia en la familia, (vi) Mecanismos de denuncia contra la violencia infantil; y (vii) Violencia contra NNs en condición migratoria. (2019). PUCP.
Género y poder. La igualdad política de las mujeres. A través de un estudio histórico, crítico, analítico y actual del ordenamiento jurídico peruano y del derecho constitucional comparado, la autora desarrolla los argumentos que validan a la paridad como una propuesta compatible con el marco constitucional peruano, que contribuirá a la consolidación del Estado Democrático de Derecho. Bermúdez, V. (2019). PUCP.
Pensando en Género: Marco Conceptual para la administración de Justicia con enfoque de Género. Este libro tiene como objetivo complementar el proceso de capacitación que realiza la Comisión de Justicia de Género a fin que permita que las decisiones judiciales se emitan con un enfoque de género y así evitar la desigualdad existente entre hombres y mujeres en los diferentes ámbitos de la vida. Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial (2019). Fondo Editorial del Poder Judicial.
Feminismo y estudio de género en Colombia. Un campo académico y político en movimiento. Este libro es un recurso útil para una variedad de cursos universitarios, así como, para académicos y otros profesionales que trabajan en el campo del feminismo y estudios de género. Gil. F. y Pérez-Bustos, T. Compiladores (2018). Universidad Nacional de Colombia.
El Acoso Político en el Perú: Una mirada desde los recientes procesos electorales. Este libro es una mirada desde los recientes procesos electorales. Pinedo, E., Cueva, C., Rivas, R. y Miloslavich, D. (2017) Jurado Nacional de Elecciones/Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán/IDEA Internacional.
Enciclopedia histórica y política de las mujeres Europa y América. Esta obra trata de situar, describir, valorar la participación de las mujeres en el movimiento general de las transformaciones políticas, sin caer en el elogio de los individualismos legitimadores de ausencias y desigualdades. Antropólogos, historiadores, filósofos, politólogos y sociólogos aportan a este trabajo los recursos de sus respectivas disciplinas. Fauré, Ch. (ed.) (2010). España: Ediciones Akal S. A.
Traductor